Kiếp Này Ta Sẽ Trở Thành Gia Chủ - Chap 5

Bình luận

Để lại một bình luận Hủy

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.

Có 88 bình luận

6

❖𝒫𝒽𝒶𝓮𝓁 ❖ Cấp 6

21/11/2025 12:03
4

Cánh cụt biết bay Cấp 4

16/09/2025 11:06
6

AVENIRA Cấp 6

19/06/2025 07:41
3

Lan Cấp 3

26/04/2025 07:06
70

Chika Cấp 70

24/04/2025 10:08
70

Chika Cấp 70

23/04/2025 11:09
11

Flower✿ Cấp 11

17/04/2025 11:54
5

ELPIS Cấp 5

18/03/2025 02:43
12

Meina Cấp 12

17/03/2025 03:15

nhìn là bt ngay vẻ đẹp tri thức r
70

Aki Cấp 70

17/03/2025 02:45
8

Alya Cấp 8

25/02/2025 11:00
23

Hwanglee Cấp 23

23/02/2025 12:50
5

Hanni Cấp 5

06/11/2024 11:12

🥰🥰🥰
22

Liny Cấp 22

26/08/2024 10:18
11

ђєɭєภค≽^•⩊•^≼ Cấp 11

25/08/2024 10:26
12

Hinata Shoyo Cấp 12

25/07/2024 02:17
3

Hunii Cấp 3

17/06/2024 10:43
- 3
  
  Hunii Cấp 3
  
  17/06/2024 10:44
- 3
  
  Hunii Cấp 3
  
  17/06/2024 10:45
- 3
  
  Hunii Cấp 3
  
  17/06/2024 10:45
- 3
  
  Hunii Cấp 3
  
  17/06/2024 10:46
5

nq07 Cấp 5

18/05/2024 01:28
7

Nguyệt chill Cấp 7

17/05/2024 08:47
10

Rini Cấp 10

12/05/2024 01:02
2

yeong Cấp 2

06/05/2024 09:30
3

đoán xem Cấp 3

26/04/2024 09:36

cảm ơn nhóm dịch
6

Zhang Hui Min Cấp 6

24/03/2024 11:17
4

mangosteen Cấp 4

18/12/2023 05:12

Ủa sao ko để chú thích 2 cách nói như kiểu trang trọng vs kiểu gần gũi chứ mắc gì để tiếng hàn mà đc anh hoá vậy?? Đã dịch sang tiếng việt cho người việt đọc mà tự dưng chen ngang tiếng gốc vô thì là dịch dữ chưa?? Còn có chữ aigoo của tiếng hàn nữa, ủa duma hết từ tượng thanh của tiếng việt hay gì mà để dị vậy?? Trong khi bối cảnh thì ở châu âu thời xưa?!! Y như mấy má dịch tiểu thuyết trung mà bị lậm QT rồi tự biên minh là để vậy cho có nét truyện của trung chứ ko phải truyện việt. Ủa?? Logic kiểu lone gì vậy, cái quan trọng của dịch thuật là phải truyền tải đc cách hành văn, phong cách của tác giả và nd mà trời. Còn muốn nói thêm nữa nhưng mà thôi, dù sao cũng có người dịch cho đọc là mừng rồi nhưng thiệt sự là vừa khó chịu vừa tức mới phải nói nhiều như vậy 🤬
- 4
  
  mangosteen Cấp 4
  
  18/12/2023 05:27
  
  Về mấy người dịch truyện trung đang nói ở trên thì có đầy người dịch hoàn toàn thuần việt nhưng đâu có khiến ai cảm thấy đang đọc truyện vn đâu. Chủ yếu là do kĩ năng người dịch cao hay thấp thôi chứ đừng có biện minh mấy cái xàm lone, còn đối vs mấy má não có vấn đề kiểu logic như “ờ đẻe vậy nghe nó hay hơn bla bla”, ai thấy hay vậy má?? Chắc là mấy má có cùng loại não như dị mới thấy hay nổi. Hở cái “ân, hảo,… dịch như méo dịch dị, đọc truyện để thư giãn mà thấy tiền đình vl, rồi ngay mấy cái chữ khó khác nhưng vẫn giữ nguyên mà lỡ gặp mấy người mới lần đầu bước chân vô giới rồi ko hiểu mấy từ đó rồi sao?? Dịch vậy thì giữ lại tự đọc một mình đi chứ mục đích có phải là truyền nd mình hiểu tới toàn thể độc giả nữa đâu
  - 5
    
    Hanni Cấp 5
    
    06/11/2024 11:10
    
    cảm ơn bạn vì góp ý cho nhóm dịch nhưng làm ơn nhẹ nhàng dùm, bạn ko thấy hay, ko muốn đọc nhưng người khác muốn, người khác có nhu cầu thì vẫn phải làm thôi, thời gian có hạn mà nhóm cũng chỉ có vậy giỏi hơn có thể vào nhóm hoặc tự dịch luôn đi. Góp ý nhưng cần sự lịch sự và thái độ góp ý chứ bạn đừng thêm những từ ngữ mang tính chất tổn thương cao như thế (xàm lone, duma,..)
- 5
  
  Hanni Cấp 5
  
  06/11/2024 11:11
  
  có thế nhưng ảnh hưởng tới phần hình ảnh truyện lắm á, đọc truyện mà còn cách nói 1,2 thì lấn hết phần hình ảnh rồi còn đâu nữa
21

manh1902 Cấp 21

11/12/2023 12:49
18

Tô Mễ Cấp 18

01/12/2023 11:41
6

Himawari Kireina Cấp 6

02/08/2023 10:03
17

CecilliaAnderson Cấp 17

17/06/2023 08:51
8

mila Cấp 8

16/06/2023 09:58

😙😙😙
17

CecilliaAnderson Cấp 17

02/06/2023 05:44
17

CecilliaAnderson Cấp 17

06/03/2023 10:53
12

Mỹ Ý Cấp 12

02/03/2023 05:16
13

Misaki Cấp 13

09/02/2023 10:40
8

Daniel park Cấp 8

07/01/2023 05:13
12

SOS Cấp 12

22/12/2022 03:12
8

Bé Cỏ Cấp 8

28/11/2022 07:31
17

CecilliaAnderson Cấp 17

19/10/2022 10:40
11

H Cấp 11

29/09/2022 11:18
1

Phong Dạ Nguyệt Cấp 1

20/09/2022 09:40
8

Bé Cỏ Cấp 8

20/09/2022 11:00
8

Hienn Cấp 8

19/09/2022 09:15
6

nguyenngosongthu Cấp 6

17/09/2022 11:20
12

Kẹo Ngọt Cấp 12

14/09/2022 12:20
3

Tzaan Cấp 3

27/08/2022 06:09
3

𝐻𝓏𝒶𝓃𝑔𝑔 🎀 Cấp 3

15/08/2022 05:10
10

Haeru Cấp 10

11/08/2022 07:11
6

Harusaki Cấp 6

04/08/2022 11:41
7

Myshtar Cấp 7

20/07/2022 12:18
7

Loran Cấp 7

19/07/2022 10:56
3

Rυbү ♡ Cấp 3

18/07/2022 09:51
40

Aleen Cấp 40

11/07/2022 10:29
40

Aleen Cấp 40

11/07/2022 10:28
40

Aleen Cấp 40

11/07/2022 10:28
40

Aleen Cấp 40

11/07/2022 10:27
40

Aleen Cấp 40

11/07/2022 10:27
10

Yurian Viola Iaizamar👁 👄 👁 💍 🍰 🎂 🍫 Cấp 10

11/07/2022 10:06
40

Aleen Cấp 40

04/07/2022 10:27
10

Nekko Aoki Cấp 10

04/07/2022 08:19
4

Ká zui zẻ Cấp 4

27/06/2022 09:30
16

anndyzo Cấp 16

27/06/2022 09:28
20

Ghnopuenuy Cấp 20

07/06/2022 12:07
4

Ká zui zẻ Cấp 4

01/06/2022 06:34
1

Ác nữ Yukina Cấp 1

16/05/2022 03:59
13

ThanhKoo Cấp 13

02/05/2022 09:00
6

Memememe Cấp 6

24/04/2022 09:56
40

Aleen Cấp 40

20/04/2022 02:20
4

Hãn Cấp 4

08/04/2022 12:32
14

bạch_nguyệt_hoa Cấp 14

20/03/2022 11:52
17

Mẻ Mộng Mer Cấp 17

23/02/2022 07:25
14

Lilganith Alaine Cấp 14

21/02/2022 06:41

ông thầy cực phẩm a~
1

[lady_libra] Cấp 1

21/02/2022 02:05
6

チュンニー Cấp 6

11/02/2022 02:00

Nói chuyện zới con nít mà mặt căng thấy ớn😅😅
9

PinkN Cấp 9

02/02/2022 12:27
20

서 Cấp 20

28/01/2022 08:23
3

Người Chơi Hệ Đọc Chùa Cấp 3

13/01/2022 09:52

Má ưiii em vừa nhận ra tiếp thu tri thức là một chuyện quan trọng hơn cả thảy, em xin phép mượn anh tóc dành đi học tập sau này cống hiến cho xh ạ =))
5

sunnyday91 Cấp 5

03/01/2022 11:30
5

Trần Nghi Kylie Cấp 5

10/12/2021 06:47
20

Hoidayneee Cấp 20

09/12/2021 01:38
17

Linh Phươnq Cấp 17

26/11/2021 02:42
16

Trần Trần Cấp 16

19/11/2021 10:23